Pour répondre à la question de bikini42 (http://www.csharpfr.com/infomsg_METTRE-FOND-DERRI ERE-TEXTE-DANS-IMAGE_953207.aspx) voici une classe permettant d'afficher un blur derrière un texte... un peu à la manière de Windows Vista.
Pour montrer le fonctionnement, je vous ai mis l'implémentation sur un Label.