CUSTOMLISTBOX -> METTEZ CE QUE VOUS VOULEZ (PROGRESSBAR, GROUPBOX, USERCONTROL,...) DANS VOS LISTBOX

//La clé du code est dans cette redéfinition de OnDrawItem :
protected override void OnDrawItem(DrawItemEventArgs e)
{
    object item = Items[e.Index];
    if (item is Control)
    {
        Control itemc = (Control)item;
        itemc.Parent = this;
        itemc.Bounds = e.Bounds;
    }
    else
    {
        base.OnDrawItem(e);
    }
}

protected override void OnMeasureItem(MeasureItemEventArgs e)
{
    object item = Items[e.Index];
    if (item is Control)
    {
        int h = ((Control)item).Height;
        int w = ((Control)item).Width;
        e.ItemWidth = w;
        e.ItemHeight = h;
    }
    else
    {
        base.OnMeasureItem(e);
    }
}

public CustomListBox()
    : base()
{
    base.DrawMode = DrawMode.OwnerDrawVariable;
}