c'est mon premier programme en C#.
j'ai éssayé de faire un programme orienté objet.
mais, je ne sais pas si ma façon de faire est correcte..
(je travaille d'habitude avec vb6)
j'ai développé ce prog avec la version Beta 2 de visual studio...
j'espère qu'il sera compatible avec les versions plus récentes...