INDEXER DES BOUTONS

Vous créez une class nommé ButtonArray... le namespace correspondant au nom de l'application

using System;

namespace testindex
{
	public class ButtonArray : System.Collections.CollectionBase 
	{
		private readonly System.Windows.Forms.Form HostForm;

		public ButtonArray()
		{
			//
			// TODO : ajoutez ici la logique du constructeur
			//

		}
		public System.Windows.Forms.Button AddNewButton()
		{
			// crée une nouvelle instance de la class bouton
			System.Windows.Forms.Button aButton = new 
				System.Windows.Forms.Button();
			// ajoute le bouton à la collection existante
			this.List.Add(aButton);
			// ajoute le bouton sur la form qui l'appel
			HostForm.Controls.Add(aButton);
			// initialise le composant avec les valeurs suivantes
			aButton.Top = Count * 25;
			aButton.Left = 100;
			aButton.Tag = this.Count;
			aButton.Text = "Button " + this.Count.ToString();
			// créer l'évenement clic
			aButton.Click += new System.EventHandler(ClickHandler);
			return aButton;
		}
		// Remplace le constructeur par défaut par celui-ci
		public ButtonArray(System.Windows.Forms.Form host)
		{
			HostForm = host;
			this.AddNewButton();
		}
		// récupère ou renvoie les propriété lié au bouton
		public System.Windows.Forms.Button this [int Index]
		{
			get
			{
				return (System.Windows.Forms.Button) this.List[Index];
			}
		}
		// supprime le composant
		public void Remove()
		{
			// test si il y a des boutons
			if (this.Count > 0)
			{
				// ici le code supprime le dernier bouton créer, mais vous pouvez le modifier à votre guise
				HostForm.Controls.Remove(this[this.Count -1]);
				this.List.RemoveAt(this.Count -1);
			}
		}
		// Créer l'évenement click sur le bouton avec pour teste un message
		public void ClickHandler(Object sender, System.EventArgs e)
		{
			System.Windows.Forms.MessageBox.Show("You have clicked button " + 
				((System.Windows.Forms.Button) sender).Tag.ToString());
		}
	}
}

Dans la form, dans la class principal ajoutez :
ButtonArray MyControlArray;

Dans le code il suffira de créer les boutons par :
MyControlArray = new ButtonArray(this);

et pour les boutons suivants: 
MyControlArray.AddNewButton();

Pour supprimer :
MyControlArray.Remove();

On peut maintenant utilisé l'index sur le controle par MyControlArray[0].Text = "test";