Aide sur les fichier XML

<resources> 
<module name="Appli_KF"> 
<uiText key="MessageSUB1"> 
<text xml:lang="de-DEV">No Pressure</text> 
<text xml:lang="en-DEV">No Pressure</text> 
<text xml:lang="fr-DEV">Manque presence air</text> 
<text xml:lang="es-DEV">spain</text> 
</uiText> 
<uiText key="MessageSUB2"> 
<text xml:lang="de-DEV">robot vartung stellung</text> 
<text xml:lang="en-DEV">Robot in parking position</text> 
<text xml:lang="fr-DEV">Robot au repli</text> 
</uiText> 
</module> 
</resources>

        /// <summary>
        /// Classe décrivant un module avec un nom et une liste de messages
        /// </summary>
        class Module
        {
            public string Nom { get; set; }
            public List<MessageSub> Messages { get; set; }
        }

        /// <summary>
        /// Classe décrivant un message avec une clé et une liste de textes multilingues
        /// </summary>
        class MessageSub
        {
            public string Key { get; set; }
            public List<UneLangue> Langues { get; set; }
        }

        /// <summary>
        /// Classe décirvant une traduction
        /// </summary>
        class UneLangue
        {
            public string Langue { get; set; }
            public string Texte { get; set; }
        }

        private void TestXML()
        {
            //Load xml 
            string filename = Application.StartupPath + @"\toto.xml";
            XDocument xDoc = XDocument.Load(filename);

            List<Module> mesModules;// quand on peut éviter une variable de type var s'est mieux

            mesModules = (from monModule in xDoc.Descendants("module")//dans xDoc, on passe en revue chaque occurence de "module"
                          select new Module//crée une nouvelle instance de ma classe Module
                          {
                              Nom = monModule.Attribute("name").Value,// on extrait l'attribut mane de l'occurence en cours
                              Messages = (from monMessage in monModule.Descendants("uiText")//dans monModule, on passe en revue chaque occurence de "uiText"

                                          select new MessageSub
                                           {
                                               Key = monMessage.Attribute("key").Value,//on extrait l'attribut key
                                               Langues = (from maLangue in monMessage.Descendants("text") //dans un message, on passe en revue chaque occurence de "text"
                                                          select new UneLangue
                                                          {
                                                              Langue = maLangue.FirstAttribute.Value,
                                                              Texte = maLangue.Value
                                                          }).ToList<UneLangue>()//direct en List<UneLangue> dans le champ Langues

                                           }).ToList<MessageSub>()//direct en List<MessageSub> dans le champ Messages

                          }).ToList<Module>();//direct en List<Module> dans la variable mesModules

        }