Ajout DataRow dans DataTable avec attribut

Bonjour ,

j'ai un probleme de comprehension au niveau de l'ajout d'un nouvelle element dans une datatable
généré par xsd.

Mon xsd est est de la forme suivante :

<xs:element name="contact" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
    <xs:complexType>
        <xs:sequence>
            <xs:element name="screenamecontact" minOccurs="0">
                <xs:complexType>
                    <xs:sequence />
                    <xs:attribute name="realname" type="xs:string" />
                </xs:complexType>
            </xs:element>
        </xs:sequence>
    </xs:complexType>
</xs:element>

ce qui devrait me creer une fichier xml du de ce genre :

<contact>
<screename realname = toto> nouveau nom</screename>
</contact>

mais je n'arrive pas avoir le screename dans  la balise contact  quand je le crée c'est toujours a l'exterieur:

Voila comment je m'y prend :

localconfig lc = new localconfig();  //la classe generé par mon xsd

//ajout de ma branche contact
 DataRow  r2 = (localconfig.contactRow)lc.contact.NewcontactRow();   // ajout de ma ligne contact
 lc.contact.AddcontactRow((localconfig.contactRow)r2);
 
DataRow r3 = (localconfig.screenamecontactRow)lc.screenamecontact.NewscreenamecontactRow();
 r3["realname"]= "toto";
 lc.screenamecontact.AddscreenamecontactRow((localconfig.screenamecontactRow)r3);
 lc.WriteXml(pathfile);

le resulat :
<localconfig>
  <contact />
  <screenamecontact realname="toto" />
</localconfig>


alors que je souhaite avoir :

<localconfig>
  <contact >
<screenamecontact realname="toto" /> Polo </screenamecontact>
</contact>
  </localconfig>

Comment faire pour dire q la row contact que je veux lui ajouter une row screename ?

Merci  d'avance