Boucles foreach imbriquées

Bonjour tout le monde,

J'ai un problème qui me rend dingue!!!

voici mon programme:

Code :

    ArrayList petiteliste=new ArrayList ();
    ArrayList grandeliste=new ArrayList();  
    for(int i=0;i<3;i++) 
    { 
         for(int j=0;j<2;j++) 
            {
                petiteliste.Add(j); 
            } 
            grandeliste.Add(petiteliste); 
   }
   
   string chaine="";   
   foreach(ArrayList pl in grandeliste)
  { 
      foreach(int elm in pl) 
         { 
               chaine=chaine+""+elm.ToString(); 
        }
  }   

Quand j'affiche ma chaine voici le resultat que j'obtiens:

0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1

Je m'attendais à 0 1 0 1 0 1 0 c'est à dire les 6 elements de mon grand ArrayList!

Est ce que quelqu'un trouve ça illogique???

Merci de m'aider