Salut, tu te pose au même problème que moi (je travaille sur un système de ce type pour le XNA, par ce que j'en avais assez de développer mes interfaces xml à la main).
En ce qui concerne la création du toolbox, j'ai vu cet article :
[ Lien ]Par contre pour le glisser/déposer, je pense que cette manière devrait fonctionner :
Lors du click sur le controle, détécter de quel type de contrôle il s'agit et ensuite lors du déposer sur la form, grâce au système d'introspection (Reflexion), tu pourrais créer automatiquement ton contrôle et l'afficher...
Je ne peux pas t'aider plus car je suis en train de réfléchir à ce système....
Si j'arrive à quelque chose avec tout ça je te ferais signe...
@+