DataRelation et Filtre

J'ai un DataSet que contient deux tables User et Action que sont liées par une Relation.

Pour l'instant j'utilise deux grilles (DataGridView) en Master/Details de la façon suivante :

 this.dataGridView1.DataSource = mdSimpleTDS;

 this.dataGridView1.DataMember = "USER";

this.dataGridView2.DataSource = mdSimpleTDS;

dataGridView2.DataMember = "USER.USER_ACTION_REL";

j'aimerai ajouter un bouton qui permet d'appliquer un filtre sur la table USER sans perdre la synchronisation. J'ai essayé avec le DataView et j'arrive pas le faire.

Note : tous les données sont chargées une seul fois et j'aime juste appliquer un filtre.

EX :

FILTRE : « USERNAME LIKE AD »