Salut,
Tu peux regarder
ici pour l'insertion d'une image en base de données (c'est peut etre a adapter selon le SGBD utilisé)
Pour ta seconde question, je n'en sais rien.
Elle n'est pas fournie par ton hebergeur, cette chaine de connexion ? Cela devrait normalement (sinon comment ton site peut acceder a la base de données qu'il fournit ? )
Mx
MVP C#