Voilà ce que dit la doc de l'interface IEnumerable ( utilisée par foreach ) :
"Un énumérateur reste valide aussi longtemps que la collection demeure inchangée. Si la collection est modifiée en ajoutant, modifiant ou supprimant des éléments, l'énumérateur devient irrévocablement non valide et son comportement n'est pas défini."