J'ai eu le meme problème que toi et voyant que personne n'a apporté la solution depuis 2004, ben je la poste pour que les suivants ne cherche pas trop longtemps :
string chemin = "CheminMdb", psd = 'tonmotdepasse';
string ConnexionStr = @"Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;Data Source=" + chemin + ";Jet OLEDB:Database Password= ''' + pwd + '" ";
OleDbConnection Connexion = new OleDbConnection(ConnexionStr);
A+ pour de nouvelle programmation !