move d'un email dans hotmail en utilisant webdav

J'essai de déplacer un email hotmail d'un dossier à un autre (par exemple de inbox vers la corbeille) en utilisant le protocole webdav.

Après avoir créé la requête webdav correspondante et la HttpWebRequest en conformément à:
https://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms879464.aspx et après l'avoir envoyé sur le serveur, je reçoit une réponse (WebResponse) "forbidden (403)", ce qui signifie (https://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa142926.aspx) que l'Uri de destination et l'Uri source sont les mêmes.

Je ne sais pas si, c'est vraiment cette erreur qui déclenche cette réponse parce que le header de la réponse ne donne pas plus d'informations. Mais si c'est le cas, j'ai du mal à la comprendre.
En effet dans hotmail, j'ai mon Uri source qui ressemble à ça:
http://bayXXX.oe.hotmail.com/cgi-bin/hmdata/XXX@hotmail.com/folders/ACTIVE/37D7898E-XXX-XXX-XXX-XXXXXXX849

et mon Uri de destination qui ressemble à ça :

Je me suis inspiré du sample sur msdn sauf que je n'ai pas vraiment de nom de fichier comme dans l'example. Je me demande si ce n'est pas pour cette raison que j'ai cette erreur.

Quelqu'un peut-il m'aider à résoudre mon problème?

Merci d'avance.