Salut, FindWindowEx pour trouver la fenêtre d'édition et EM_GETSEL pour la position du caret.

un exemple ici :

http://www.csharpfr.com/forum/sujet-CSHARP-OUVRIR-NOTEPAD-ECRIRE-DEDANS_1233180.aspx

Les IntPtr doivent être initialisés avec l'adresse des Int32 et comme ça n'a pas bcp de sens en code managé il faut mieux utiliser soit des "ref int" soit du code unsafe comme ça :

[ DllImport( "user32.dll" ) ]
private static extern IntPtr SendMessage(
    IntPtr hWnd, uint Msg, IntPtr wParam, IntPtr lParam );
[ DllImport( "user32.dll", SetLastError = true, CharSet = CharSet.Unicode ) ]
private static extern IntPtr FindWindowEx( IntPtr hwndParent,
    IntPtr hwndChildAfter, string lpszClass, string lpszWindow );
private const int EM_GETSEL = 0xB0;

private unsafe Point GetSelection( )
{
    IntPtr hWnd = FindWindowEx( IntPtr.Zero, IntPtr.Zero, "WordPadClass", null );
    if( hWnd != IntPtr.Zero )
    {
        hWnd = FindWindowEx( hWnd, IntPtr.Zero, "RICHEDIT50W", null );
        if ( hWnd != IntPtr.Zero )
        {
            int start = 0;
            int end = 0;
            SendMessage( hWnd, EM_GETSEL, ( IntPtr )( &start ), ( IntPtr )( &end ) );
            return new Point( start, end );
        }
    }

    return Point.Empty;
}