Salut, la classe Graphics permet de dessiner mais ce n'est pas un conteneur, elle ne peut pas maintenir les coordonnées de tes rectangles. C'est à toi de créer une classe conteneur avec une liste de rectangles enfants, et à chaque fois qu tu dessines un rectangle enfant tu ajoutes à sa position X et Y la position X et Y de son parent.

Ca donne quelque chose comme ça, à toi d'améliorer :

public class MyRect
{
    public Rectangle Rect = Rectangle.Empty;
    public List< MyRect > Children = new List< MyRect >( );

    public void Draw( Graphics g )
    {
        Draw( g, 0, 0 );
    }

    private void Draw( Graphics g, int x, int y )
    {
        int posX = x + Rect.X;
        int posY = y + Rect.Y;

        g.DrawRectangle( Pens.Black,
            new Rectangle( posX, posY, Rect.Width, Rect.Height ) );

        foreach( MyRect r in Children )
        {
            r.Draw( g, posX, posY );
        }
    }
}