Réponse acceptée !
Salut

Je peux te proposer le code suivant :

// Méthode appelée lorsque l'état d'une case à cocher de la TreeView est modifié
private void treeView_AfterCheck( object sender, TreeViewEventArgs e )
{
    // Se désabonne à l'évènement
    treeView.AfterCheck -= new TreeViewEventHandler( treeView_AfterCheck );

    // Met les noeud fils puis les noeuds parents à jour (récursivement)
    UpdateChildNodes( e.Node );
    UpdateParentNodes( e.Node );

    // Se résabonne à l'évènement
    treeView.AfterCheck += new TreeViewEventHandler( treeView_AfterCheck );
}

// Met à jour les noeuds fils d'un noeud
private void UpdateChildNodes( TreeNode parentNode )
{
    // Parcourt les noeuds fils
    foreach( TreeNode childNode in parentNode.Nodes )
    {
        // L'état de la case à cocher du fils est différent de celui du père
        if( childNode.Checked != parentNode.Checked )
        {
            // Met à jour les noeuds fils du noeud en cours
            childNode.Checked = parentNode.Checked;
            UpdateChildNodes( childNode );
        }
    }
}

// Met à jour les noeuds parents d'un noeud
private void UpdateParentNodes( TreeNode childNode )
{
    // Le noeud possède un noeud parent
    if( childNode.Parent != null )
    {
        // Récupère une valeur indiquant si tout les noeuds du même niveau sont cochés
        bool allAreChecked = true;
        foreach( TreeNode node in childNode.Parent.Nodes )
        {
            if( ! node.Checked )
            {
                allAreChecked = false;
                break;
            }
        }

        // L'état de la case à cocher du noeud parent ne correspond pas à l'état de ses fils
        if( childNode.Parent.Checked != allAreChecked )
        {
            // Met à jour le noeud parent
            childNode.Parent.Checked = allAreChecked;
            UpdateParentNodes( childNode.Parent );
        }
    }
}

Satisfait ou remboursé ;)